Матерятся все?!

Книга: «Матерятся все?! Роль брани в истории мировой цивилизации» — Владимир Жельвис.

Однажды на работе мы с коллегами разговорились на тему ругательств в разных культурах. Так мы выясняли, что в русском все крутится вокруг половых органов, в немецком — вокруг дерьма, в испанском — вокруг мамы и ее сексуальных пристрастий.

Эта книга толкает тему дальше. Она основана на докторской диссертации автора, но переписана им в разговорной форме. Местами книга повторят сама себя и некоторые моменты затянуты, но впечатления это не портит.

В некоторых языках матов нет, но друг друга все равно оскорбляют. Было очень интересно послушать про культуру Японии, например. Потому что, да — в русском много мата, но и японцы могут загибать этажи, просто делают они это иначе, с уважением 🥸

Одним из откровений для меня стало почему Джордан Питерсон говорит bloody с такой интонацией, как будто он сказал «ёбаный». Потому что примерно это оно и значит! Да, слово уже поистёрлось (про это тоже есть в книге) и уже встряхивает только стариков, но в 1912 газеты Лондона писали, что на предстоящей премьере в театре леди Актриса возможно скажет «это слово, которое мы не можем напечатать». Сказала она или нет — прочитаете в книге.

Если решите слушать, то тоже получите массу удовольствия. Чтец отличный и матерится с огоньком.

Как ёб твою мать, так ёб твою мать! А как ёб твою мать так хуй! Что означает: Как работать, так Хабибулин, а как путевку в санаторий — так начальнику ЖЭКа.

Ну и я всегда когда текст до конца дочитываю, то кликаю на 🔗 рефочку автора чтобы и он и я по 10% получили.